Chéng Xìn, retour à l'accueil
Toit d’un pavillon chinois et branche de pin sous une neige légère
Saisons

« Petite neige » : entrer dans l’hiver en douceur

Le dimanche 22 novembre, le calendrier chinois passe par la « Petite neige ». Ce que dit ce repère, les coutumes de saison, et la médecine chinoise qui s’invite au pied des pistes de ski.

Publié le 20 novembre 2026 · mis à jour le 16 novembre 2026 · 2 min de lecture

Image générée

Le 20e repère du calendrier

Le calendrier solaire chinois découpe l’année en 24 « termes ». Le vingtième, « Petite neige » (小雪, xiǎoxuě), commence cette année le dimanche 22 novembre et dure jusqu’à « Grande neige » (大雪, dàxuě), le lundi 7 décembre. Dans le nord de la Chine, les premiers flocons arrivent : une neige légère, qui gèle la nuit et fond dans la journée, sur une terre qui n’est pas encore tout à fait prise par le froid. Dans la plupart des régions du nord, les minimales descendent à zéro ou en dessous.

Des coutumes pour accueillir le froid

Un vieux dicton chinois rappelle que « la tête est le lieu où se rejoignent tous les passages du corps » : avec les vents du nord-est, c’est le moment de ressortir bonnet et écharpe. À table, place aux soupes chaudes, comme le chou au tofu ou le mouton aux radis. Et l’air froid et sec annonce, dans bien des familles, le temps de préparer la viande séchée (腊肉, làròu), qui sera dégustée à la fête du Printemps.

« Nourrir le yang au printemps et en été, nourrir le yin en automne et en hiver. »

Principe de la médecine chinoise, cité par le Journal de la MTC

Ce qu’en dit la médecine chinoise

Pour la médecine chinoise, l’automne et l’hiver sont le temps de « rassembler et garder » : comme la nature, on ralentit, on protège sa chaleur et on préserve ses réserves. Ce n’est pas la saison des grands efforts, mais celle des gestes simples et réguliers.

Au pied des pistes, la médecine chinoise s’invite

Dans le nord-est de la Chine, la province du Jilin a récemment demandé à ses hôpitaux de médecine chinoise d’aller au-devant des skieurs. Les grandes stations peuvent accueillir des espaces de découverte, et des points d’accueil s’installent dans les lieux de passage : salles de location de matériel, aires de repos, offices de tourisme. On y découvre le Baduanjin et le Tai Chi, le massage Tui Na ou des « thés » de plantes. La province prépare l’Universiade d’hiver de Changchun, en 2027.

Prochain repère : Grande neige

Après la « Petite neige », le calendrier passe par la « Grande neige », le lundi 7 décembre, puis par le solstice d’hiver, le mardi 22 décembre.

Sources

Article rédigé par l’École Chéng Xìn à partir de ces sources ; les citations sont traduites par nos soins.

Pour aller plus loin

Se former à la médecine traditionnelle chinoise

En cinq ans en week-ends, ou en deux ans en intensif, à Méry (Aix-les-Bains) et à Saint-Martin-le-Vinoux (Grenoble).

Découvrir la formation MTC

La newsletter

Recevez les nouveaux articles chaque mois

Une lettre par mois, sans publicité. Désinscription en un clic.

Dernière mise à jour le 16 novembre 2026 ·